Des bénévoles et ONG tentent de porter assistance aux Maliens chassés par les combats dans le nord de leur pays, mais à Chinagodrar, dans l’ouest du Niger proche de la frontière, l’aide est insuffisante. « Nous manquons de tout, vraiment », dit un adulte à l’AFP Sous des tentes de fortune, faites de bouts de tissus attachés à des morceaux de bois plantés dans le sol sec, plusieurs milliers de réfugiés vivent au jour le jour dans cette bourgade nigérienne située à une dizaine de km de la frontière malienne.
Dans la journée, la chaleur est accablante, mais ce n’est pas ce qui gêne le plus: « Nous (y) sommes un peu habitués, mais ici, il n’y a rien à manger et à boire », affirme Moussa Guindo, originaire du nord malien, qui essaie de venir en aide à ses compatriotes réfugiés.
Dans la journée, la chaleur est accablante, mais ce n’est pas ce qui gêne le plus: « Nous (y) sommes un peu habitués, mais ici, il n’y a rien à manger et à boire », affirme Moussa Guindo, originaire du nord malien, qui essaie de venir en aide à ses compatriotes réfugiés.
Guindo a créé une ONG, « Aidons nos frères », au lendemain du déclenchement, mi-janvier, de l’offensive de rebelles touaregs que l’armée malienne tente, depuis, de contenir.
Les combats ont été marqués par des interventions au sol, des frappes aériennes et, selon plusieurs témoignages, des exécutions sommaires. Le bilan est difficile à établir de sources indépendantes, même si chaque camp affirme avoir infligé de lourdes pertes à l’adversaire.
Les affrontements ont également poussé plus de 172.000 personnes à fuir leurs maisons pour l’intérieur du Mali ou d’autres pays, essentiellement en Mauritanie, au Burkina Faso et au Niger, d’après les estimations communiquées jeudi par le Bureau des Nations unies pour la coordination des Affaires humanitaires (Ocha).
D’après la même source, Chinagodrar a vu arriver en deux mois plus de 13.000 personnes, des Maliens mais également des Nigériens installés au Mali. Cela fait plus de huit fois la population de ce village, qui comptait auparavant quelque 1.600 âmes.
Un détachement de l’armée nigérienne a été dépêché sur les lieux pour assurer la sécurité. La nuit, des militaires en voiture patrouillent dans le village.
Les combats ont été marqués par des interventions au sol, des frappes aériennes et, selon plusieurs témoignages, des exécutions sommaires. Le bilan est difficile à établir de sources indépendantes, même si chaque camp affirme avoir infligé de lourdes pertes à l’adversaire.
Les affrontements ont également poussé plus de 172.000 personnes à fuir leurs maisons pour l’intérieur du Mali ou d’autres pays, essentiellement en Mauritanie, au Burkina Faso et au Niger, d’après les estimations communiquées jeudi par le Bureau des Nations unies pour la coordination des Affaires humanitaires (Ocha).
D’après la même source, Chinagodrar a vu arriver en deux mois plus de 13.000 personnes, des Maliens mais également des Nigériens installés au Mali. Cela fait plus de huit fois la population de ce village, qui comptait auparavant quelque 1.600 âmes.
Un détachement de l’armée nigérienne a été dépêché sur les lieux pour assurer la sécurité. La nuit, des militaires en voiture patrouillent dans le village.
Sans grands moyens, Moussa Guindo et son ONG collectent de la viande séchée et des céréales, essentiellement à Gao (nord-est du Mali) auprès de commerçants et fonctionnaires, mais aussi des médicaments et des fûts d’eau, qu’ils apportent aux réfugiés au Niger.
« Quand il fait chaud et c’est le cas actuellement, on boit plus d’eau. Or, ici, l’eau est un luxe », constate Guindo.
Des réfugiés « sous le choc »
D’autres organisations humanitaires et les autorités nigériennes interviennent sur le terrain, mais cela ne suffit pas.
Ici, une femme console son enfant au vente ballonné qui gémit: il est sous-alimenté et a une forte fièvre. Oumar Seny, l’aide infirmier d' »Aidons nos frères », sort une boîte de médicaments et cherche de quoi soulager sa douleur.
« Pour moi, il n’y a pas de médicament », lui lance Machoud, un quinquagénaire, montrant son pied gauche enflé. Il a marché sur un clou rouillé en fuyant les combats, explique l’interprète.
« Nous manquons de tout ici. Il n’y a pas à manger, il n’y a pas de médicaments. Il n’y a pas à boire. Nous manquons de tout, vraiment », avance un père de famille.
Aklinine Ag Bokny vivait à Andéramboukane, localité malienne proche de la frontière nigérienne qui a été en proie à des combats entre militaires et rebelles maliens. « Nous sommes pressés de rentrer chez nous. Mais quand est-ce que la guerre va se terminer ? », s’interroge-t-il.
« Nous voulons vraiment que ça se termine vite pour pouvoir rentrer chez nous », lâche Abdoulaye Dibaté, un étudiant qui était parti rentre visite à sa famille dans le nord lorsque la rébellion a éclaté.
« Les réfugiés n’ont pas le moral et c’est une autre +maladie+ plus difficile à guérir. Ici, on ne peut pas faire de suivi psychologique » alors que beaucoup sont « toujours sous le choc », regrette l’aide infirmier Oumar Seny.
Selon Ocha, il était prévu une « relocalisation » des réfugiés de ce site à Ouallam, ville à plus de 150 km au sud-ouest de Chinagodrar à partir du 4 mars, mais l’opération « a dû être reportée. Les réfugiés, qui y étaient favorables au départ, ont finalement refusé, en invoquant la trop grande distance de la frontière du nouveau camp ».
« Quand il fait chaud et c’est le cas actuellement, on boit plus d’eau. Or, ici, l’eau est un luxe », constate Guindo.
Des réfugiés « sous le choc »
D’autres organisations humanitaires et les autorités nigériennes interviennent sur le terrain, mais cela ne suffit pas.
Ici, une femme console son enfant au vente ballonné qui gémit: il est sous-alimenté et a une forte fièvre. Oumar Seny, l’aide infirmier d' »Aidons nos frères », sort une boîte de médicaments et cherche de quoi soulager sa douleur.
« Pour moi, il n’y a pas de médicament », lui lance Machoud, un quinquagénaire, montrant son pied gauche enflé. Il a marché sur un clou rouillé en fuyant les combats, explique l’interprète.
« Nous manquons de tout ici. Il n’y a pas à manger, il n’y a pas de médicaments. Il n’y a pas à boire. Nous manquons de tout, vraiment », avance un père de famille.
Aklinine Ag Bokny vivait à Andéramboukane, localité malienne proche de la frontière nigérienne qui a été en proie à des combats entre militaires et rebelles maliens. « Nous sommes pressés de rentrer chez nous. Mais quand est-ce que la guerre va se terminer ? », s’interroge-t-il.
« Nous voulons vraiment que ça se termine vite pour pouvoir rentrer chez nous », lâche Abdoulaye Dibaté, un étudiant qui était parti rentre visite à sa famille dans le nord lorsque la rébellion a éclaté.
« Les réfugiés n’ont pas le moral et c’est une autre +maladie+ plus difficile à guérir. Ici, on ne peut pas faire de suivi psychologique » alors que beaucoup sont « toujours sous le choc », regrette l’aide infirmier Oumar Seny.
Selon Ocha, il était prévu une « relocalisation » des réfugiés de ce site à Ouallam, ville à plus de 150 km au sud-ouest de Chinagodrar à partir du 4 mars, mais l’opération « a dû être reportée. Les réfugiés, qui y étaient favorables au départ, ont finalement refusé, en invoquant la trop grande distance de la frontière du nouveau camp ».
AFP
