
Simultanément à Washington, lors d’une intervention solennelle depuis la Maison Blanche, le président américain Barack Obama a assuré que cet accord obtenu à l’arraché « barre le chemin le plus évident » de la république islamique vers une bombe atomique.
Le président Obama a toujours dit qu’il ferait tout — y compris recourir à la force — pour empêcher l’Iran de se doter d’armes nucléaires. Les Occidentaux et Israël soupçonnent Téhéran de dissimuler un volet militaire derrière son programme civil, ce qu’il nie.
M. Obama a pris soin de qualifier cet accord intérimaire de six mois de « première étape importante », soulignant les « énormes difficultés » persistant dans ce dossier qui empoisonne la communauté internationale depuis une décennie.
Son homologue iranien Hassan Rohani, réputé modéré et qui a lancé une politique d’ouverture vers l’Occident depuis son électon en juin, a salué une entente qui allait « ouvrir de nouveaux horizons ».
Son ministre des Affaires étrangères, M. Zarif, a salué « un résultat important mais (qui) est seulement un premier pas ».
« Nous avons mis en place une commission conjointe pour surveiller la mise en place de notre accord. J’espère que les deux parties pourront avancer d’une manière qui puisse rétablir la confiance », a dit le ministre, notamment entre Téhéran et Washington qui ont rompu leurs relations diplomatiques en avril 1980.
M. Zarif a également réaffirmé le « droit inaliénable » de son pays à l’enrichissement d’uranium ». Le texte de Genève contient une « référence claire selon laquelle l’enrichissement va continuer », a-t-il martelé, très applaudi par la presse et la délégation iraniennes venues en nombre à Genève.
Le droit à l’enrichissement d’uranium n’est pas mentionné dans le Traité de non-prolifération nucléaire (TNP) dont l’Iran est signataire.
Cette question est au c?ur des inquiétudes des pays occidentaux et d’Israël, qui craignent que l’uranium enrichi à 20% soit utilisé par l’Iran pour obtenir de l’uranium à 90% pour un usage militaire, malgré les dénégations de Téhéran. L’Iran affirme que cet uranium est destiné à son réacteur de recherche et à des fins médicales.
Succédant à M. Zarif devant la presse dimanche à l’aube, le secrétaire d’Etat John Kerry a paru prendre son contre-pied. L’accord de Genève, a-t-il insisté, « ne dit pas que l’Iran a le droit à l’enrichissement (d’uranium), quoiqu’en disent certains commentaires d’interprétation ».
« L’Iran a accepté de suspendre l’enrichissement d’uranium au-delà de 5%. L’Iran a accepté de dégrader ou de convertir son stock d’uranium enrichi à 20 % », a détaillé M. Kerry, parlant d' »une première étape » avant une prochaine « phase beaucoup plus difficile ».
Le président Obama a toujours dit qu’il ferait tout — y compris recourir à la force — pour empêcher l’Iran de se doter d’armes nucléaires. Les Occidentaux et Israël soupçonnent Téhéran de dissimuler un volet militaire derrière son programme civil, ce qu’il nie.
M. Obama a pris soin de qualifier cet accord intérimaire de six mois de « première étape importante », soulignant les « énormes difficultés » persistant dans ce dossier qui empoisonne la communauté internationale depuis une décennie.
Son homologue iranien Hassan Rohani, réputé modéré et qui a lancé une politique d’ouverture vers l’Occident depuis son électon en juin, a salué une entente qui allait « ouvrir de nouveaux horizons ».
Son ministre des Affaires étrangères, M. Zarif, a salué « un résultat important mais (qui) est seulement un premier pas ».
« Nous avons mis en place une commission conjointe pour surveiller la mise en place de notre accord. J’espère que les deux parties pourront avancer d’une manière qui puisse rétablir la confiance », a dit le ministre, notamment entre Téhéran et Washington qui ont rompu leurs relations diplomatiques en avril 1980.
M. Zarif a également réaffirmé le « droit inaliénable » de son pays à l’enrichissement d’uranium ». Le texte de Genève contient une « référence claire selon laquelle l’enrichissement va continuer », a-t-il martelé, très applaudi par la presse et la délégation iraniennes venues en nombre à Genève.
Le droit à l’enrichissement d’uranium n’est pas mentionné dans le Traité de non-prolifération nucléaire (TNP) dont l’Iran est signataire.
Cette question est au c?ur des inquiétudes des pays occidentaux et d’Israël, qui craignent que l’uranium enrichi à 20% soit utilisé par l’Iran pour obtenir de l’uranium à 90% pour un usage militaire, malgré les dénégations de Téhéran. L’Iran affirme que cet uranium est destiné à son réacteur de recherche et à des fins médicales.
Succédant à M. Zarif devant la presse dimanche à l’aube, le secrétaire d’Etat John Kerry a paru prendre son contre-pied. L’accord de Genève, a-t-il insisté, « ne dit pas que l’Iran a le droit à l’enrichissement (d’uranium), quoiqu’en disent certains commentaires d’interprétation ».
« L’Iran a accepté de suspendre l’enrichissement d’uranium au-delà de 5%. L’Iran a accepté de dégrader ou de convertir son stock d’uranium enrichi à 20 % », a détaillé M. Kerry, parlant d' »une première étape » avant une prochaine « phase beaucoup plus difficile ».

M. Kerry, parrain de la reprise des négociations directes israélo-palestiniennes, a également voulu rassurer Israël qui s’est farouchement opposé ces dernières semaines à tout allègement des sanctions contre l’ennemi iranien. Un accord nucléaire « complet rendra le monde (…) les partenaires de la région et l’allié Israël plus sûrs », a promis le secrétaire d’Etat.
Alors que les relations américano-israéliennes traversent une crise, M. Kerry a affirmé qu »il n’y avait pas la moindre différence entre les États-Unis et Israël sur l’objectif final qui est que l’Iran n’aura pas de bombe nucléaire ».
La réaction de l’Etat hébreu ne s’est pas fait attendre: le bureau du Premier ministre Banjamin Netanyahu a dénoncé un « mauvais accord qui offre exactement ce que l’Iran voulait: la levée significative des sanctions et le maintien d’une partie significative de son programme nucléaire ».
Les cinq jours de négociations se sont déroulés dans un grand hôtel de Genève, où toutes les délégations résidaient. Les diplomates et experts du 5+1 ont négocié à partir de mercredi — après un échec près du but début novembre — avant d’être rejointes par chacun de leurs ministres.
Avec l’Iran, les grandes puissances étaient en quête d’un accord intérimaire de six mois, apportant des garanties sur le caractère pacifique du programme nucléaire en contrepartie d’un allégement « limité » de sanctions qui étranglent l’économie iranienne.
Le président Obama a assuré que les sanctions « les plus sévères continueront d’être appliquées », mais il a une nouvelle fois exhorté le Congrès à s’abstenir d’adopter de nouvelles mesures punitives contre Téhéran.
Alors que les relations américano-israéliennes traversent une crise, M. Kerry a affirmé qu »il n’y avait pas la moindre différence entre les États-Unis et Israël sur l’objectif final qui est que l’Iran n’aura pas de bombe nucléaire ».
La réaction de l’Etat hébreu ne s’est pas fait attendre: le bureau du Premier ministre Banjamin Netanyahu a dénoncé un « mauvais accord qui offre exactement ce que l’Iran voulait: la levée significative des sanctions et le maintien d’une partie significative de son programme nucléaire ».
Les cinq jours de négociations se sont déroulés dans un grand hôtel de Genève, où toutes les délégations résidaient. Les diplomates et experts du 5+1 ont négocié à partir de mercredi — après un échec près du but début novembre — avant d’être rejointes par chacun de leurs ministres.
Avec l’Iran, les grandes puissances étaient en quête d’un accord intérimaire de six mois, apportant des garanties sur le caractère pacifique du programme nucléaire en contrepartie d’un allégement « limité » de sanctions qui étranglent l’économie iranienne.
Le président Obama a assuré que les sanctions « les plus sévères continueront d’être appliquées », mais il a une nouvelle fois exhorté le Congrès à s’abstenir d’adopter de nouvelles mesures punitives contre Téhéran.