L’état de santé de l’ancien président sud-africain Nelson Mandela s’est « amélioré pendant la nuit » mais demeure critique, a annoncé la présidence jeudi.
« Le président Jacob Zuma a rendu visite à l’ancien président Nelson Mandela à l’hôpital à Pretoria aujourd’hui, (jeudi) 27 juin, et l’équipe médicale lui a expliqué que l’état de Mandela s’était amélioré pendant la nuit. Son état reste critique, mais s’est stabilisé », a-t-elle précisé dans un communiqué.
« J’ai annulé ma visite au Mozambique aujourd’hui (jeudi) pour pouvoir le voir et m’entretenir avec les médecins. Il est nettement mieux aujourd’hui qu’il ne l’était lorsque je l’ai vu hier soir. L’équipe médicale continue de faire un travail remarquable », a déclaré le président Jacob Zuma, cité dans le texte.
« Nous devons prier pour la santé de Tata (père, ndlr) et lui souhaiter bonne chance. Nous devons aussi poursuivre notre travail et nos activités quotidiennes tant que Madiba restera hospitalisé », a-t-il ajouté, appelant le héros de la lutte anti-apartheid de son nom de clan, affectueusement utilisé par la plupart des Sud-Africains.
« La présidence n’apprécie pas les rumeurs qui se répandent sur ??la santé de l’ancien président Mandela », a ajouté M. Zuma, alors qu’on l’a dit ici et là au plus mal, voire déjà décédé.
« Le président Jacob Zuma a rendu visite à l’ancien président Nelson Mandela à l’hôpital à Pretoria aujourd’hui, (jeudi) 27 juin, et l’équipe médicale lui a expliqué que l’état de Mandela s’était amélioré pendant la nuit. Son état reste critique, mais s’est stabilisé », a-t-elle précisé dans un communiqué.
« J’ai annulé ma visite au Mozambique aujourd’hui (jeudi) pour pouvoir le voir et m’entretenir avec les médecins. Il est nettement mieux aujourd’hui qu’il ne l’était lorsque je l’ai vu hier soir. L’équipe médicale continue de faire un travail remarquable », a déclaré le président Jacob Zuma, cité dans le texte.
« Nous devons prier pour la santé de Tata (père, ndlr) et lui souhaiter bonne chance. Nous devons aussi poursuivre notre travail et nos activités quotidiennes tant que Madiba restera hospitalisé », a-t-il ajouté, appelant le héros de la lutte anti-apartheid de son nom de clan, affectueusement utilisé par la plupart des Sud-Africains.
« La présidence n’apprécie pas les rumeurs qui se répandent sur ??la santé de l’ancien président Mandela », a ajouté M. Zuma, alors qu’on l’a dit ici et là au plus mal, voire déjà décédé.
Après avoir visité Nelson Mandela mercredi soir à l’hôpital de Pretoria où il est soigné depuis le 8 juin pour une récidive d’une infection pulmonaire, M. Zuma avait laissé craindre une mort imminente de son illustre prédécesseur en annonçant qu’il renonçait à un voyage au Mozambique.
L’état de santé de Nelson Mandela s’est aggravé durant le week-end. Le prix Nobel de la paix 1993, âgé de 94 ans, est sous assistance respiratoire, selon un chef traditionnel qui lui a rendu visite mercredi.
« Je ne peux que répéter que papa est dans un état très critique. Tout peut arriver d’un instant à l’autre », avait déclaré peu avant sa fille aînée Makaziwe au journal de midi de la radio-télévision publique SABC.
afp
L’état de santé de Nelson Mandela s’est aggravé durant le week-end. Le prix Nobel de la paix 1993, âgé de 94 ans, est sous assistance respiratoire, selon un chef traditionnel qui lui a rendu visite mercredi.
« Je ne peux que répéter que papa est dans un état très critique. Tout peut arriver d’un instant à l’autre », avait déclaré peu avant sa fille aînée Makaziwe au journal de midi de la radio-télévision publique SABC.
afp
